Vous êtes hôtelier ou restaurateur ?
A importância da iluminação no seu hotel
Se está a renovar o seu hotel, a repensar a sua decoração, ou a criar um hotel, é importante não descurar o item iluminação: é em grande parte através da qualidade da iluminação que conseguirá criar um ambiente agradável, propício ao bem-estar dos seus clientes.
Um hotel é um ERP (estabelecimento aberto ao público) um pouco especial: os clientes que lá vão passam um pouco mais de tempo do que numa loja, por exemplo, e por isso procuram conforto para trabalhar, encontrar relações de negócios ou amigos, ou relaxar. A disposição, a intensidade e a qualidade da luz terão um impacto decisivo no conforto do seu cliente, que precisa de se sentir tão bem como se estivesse em casa. Por conseguinte, é necessário prestar atenção à iluminação dos espaços de relaxamento, de trabalho ou de lazer, para os tornar lugares relaxantes ou propícios ao trabalho, mas sempre confortáveis.
A luminária suspensa é um must-have para ailuminação do seu hotel e a marca francesa Hoopzï, fornecedora de iluminação para profissionaiss, hotéis e restaurantes, dá-lhe neste artigo conselhos para ter sucesso na iluminação interior do seu hotel.

Como organizar a iluminação do seu hotel.
Para responder a esta pergunta, há três coisas a considerar. Terá de:
- Cumprir as normas obrigatórias do local de trabalho,
- Cumprir as normas ERP,
- Proporcionar uma iluminação agradável para as áreas de relaxamento, trabalho e restauração.
Cumprir as normas eléctricas para hotéis, locais de trabalho
O seu hotel recebe o público, mas é também um espaço de trabalho para equipas com tarefas e horários diversificados.
A iluminação interior de um hotel deve respeitar a NF EN 12464-1, uma norma que regula a iluminação dos locais de trabalho interiores. A instalação de iluminação deve permitir ao seu pessoal realizar as tarefas visuais inerentes às suas funções em condições satisfatórias e suficientemente confortáveis durante todo o tempo de trabalho. Assim, aintensidade luminosa, o índice de encandeamento ou ainda a restituição cromática serão tidos em conta para avaliar o desempenho da instalação.
No sector hoteleiro, podem assim observar-se as seguintes intensidades luminosas previstas:
Principais áreas de trabalho de um hotel | Luminância média a manter (valeur minimale) |
- Zona de restaurante, sala de refeições - Zona de buffet - Receção - Concierge - Caixa - Cozinhas - Salas de reuniões
- Corredor - Casas de banho - Escadaria - Quartos | 80 lux 300 lux 300 lux 300 lux 300 lux 500 lux 500 lux (com sistema de controlo de iluminação recomendado - lâmpada e27 regulável) 100 lux (à noite aceita-se nível inferior) 200 lux 150 lux 100 lux |
Iluminação de acordo com as normas ERP (Etablissement Recevant du Public).
No que diz respeito às luminárias de teto, é muito importante que as luminárias suspensas que escolher tenham um certificado de conformidade EN 60598-1 e EN 60598-2.
Em particular, terá de garantir que as suas luminárias foram testadas por um laboratório independente, que terá emitido uma certificação ad hoc. Como exemplo, pode descobrir o certificado de conformidade para a luminária suspensa feita de fio elétrico trançado e equipada com duas lâmpadas comercializadas pela marca Hoopzï. Para estes modelos de suspensão 2 lâmpadas, pode optar por uma instalação em suspensão aranha ou suspensão remota, em função da decoração e da iluminação que pretende instalar no seu hotel.
O certificado de conformidade atesta que a construção da luminária está em conformidade com as especificações técnicas, e que o produto cumpre efetivamente uma norma.
Cada produto de iluminação pendente Hoopzï foi testado pelo laboratório independente TÜV. Este especialista validou assim a construção de cada um dos nossos artigos e emitiu-nos os certificados de conformidade necessários para garantir que os produtos Hoopzï sejam colocados no mercado.
Cuidado! A comissão de segurança e acessibilidade pode pedir-lhe estes certificados correspondentes aos produtos de iluminação suspensa que instalou no seu estabelecimento. Não seja apanhado de surpresa...
Iluminação por zonas: relaxamento, trabalho e restauração
Uma boa iluminação hoteleira é um dos pontos-chave do sucesso comercial de um hotel.
É importante zonear cada área do hotel e adaptar um esquema de iluminação que deve corresponder ao ambiente e à imagem que pretende dar ao seu estabelecimento.
Criará assim um espaço único, oferecendo design e conforto, no qual os seus clientes gostam de ficar, e mais tarde... voltar.
Iluminação de hall de entrada para o seu hotel
O hall da receção é a primeira zona do hotel que o seu hóspede vai descobrir. Deve ser realçado com luz suficiente para que o hóspede se possa orientar e cumprir as formalidades de chegada, mas tenha cuidado com a potência da sua iluminação: a luz também não deve distrair.
Instale um candeeiro de aranha suspensão 5 candeeiros ou suspensão 3 candeeiros em linho francês, embelezado com belos tons oulâmpadas decorativas e terá uma composição bem combinada com a decoração do seu salão.
Aqui está algo para dar ao seu sinal uma óptima imagem desde o início: muitas vezes insistimos nas primeiras impressões, por isso cuide delas!
A área de receção deve ter iluminação suficiente para receber o seu cliente. Muitas recepções beneficiam de um ponto de luz colocado por cima do balcão, que fornece luz suficiente para regular as formalidades de entrada e saída do seu cliente.
Descubra a nossa iluminação e acessórios para hotéis
As luzes pendentes de um fio e a balada Bala , cujas lâmpadas estão suspensas um metro acima do balcão, são uma boa solução no catálogo Hoopzï. A escolha das cores dos fios também lhe permitirá encontrar a cor perfeita para combinar com o ambiente do seu hotel.
Iluminação de restaurantes e salas de pequeno-almoço
Tem um duplo imperativo: os seus clientes precisam de ver o que têm no prato, mas sem ficarem encandeados, e é aconselhável colocar uma lâmpada por cima de cada mesa. O seu restaurante e/ou sala de pequenos-almoços são, portanto, muitas vezes iluminados por luminárias pendentes, que geralmente oferecem a solução mais eficaz para o seu layout.
Se dispõe apenas de um ponto de luz para uma sala de pequenos-almoços e cinco mesas, vai certamente adorar a solução do candeeiro suspenso de cinco fios, o produto Hang 5 : este candeeiro vai permitir-lhe iluminar de forma inteligente as cinco mesas e vai oferecer uma intensidade luminosa suficiente para toda a sala da sua sala de jantar.
A gama Hoopzï oferece-lhe uma vasta escolha de luminárias suspensas e dá-lhe acesso a uma diversidade de soluções decorativas adequadas à iluminação do seu restaurante e/ou sala de pequenos-almoços. Em preto, branco ou em cores pastel ou brilhantes, a paleta de cores deixa-o sem escolha!
Iluminação de quartos de hotel
O quarto, finalmente, merece uma atenção especial, com vários candeeiros que se adaptam ao ritmo do seu cliente. Ao mesmo tempo, ele precisará de poder trabalhar, ler, ou afundar-se numa atmosfera íntima e repousante, para se refugiar na calma e dormir. Ofereça-lhes o luxo de um conforto absoluto nos seus quartos de hotel.
Em geral, é necessário instalar um mínimo de três estações de iluminação:
- uma luminária pendente, que à primeira vista será a iluminação principal,
- uma luminária perto da cama,
- uma luminária perto da secretária.
A gama de produtos de iluminação suspensa Hoopzï permitir-lhe-á combinar decorativamente a cor do pendente com a da sala, e criar uma harmonia de cores.Pode também instalar um interrutor equipado com um dimmer led "dimmable", um sistema fácil de usar que permite variar a potência da iluminação de acordo com os desejos do seu hóspede. Assim, se o seu hóspede precisar de trabalhar no quarto, pode aumentar a luz ao máximo e reduzi-la para uma intensidade inferior quando quiser regressar a um ambiente mais relaxante.
A Hoopzï propõe também uma coleção de candeeiros de pé decorativos de 4,5 metros de comprimento, equipados com interrutor e com uma vasta gama de cores: com a ajuda de acessórios disponíveis na loja online Hoopzï, o nosso Bala pode assim ser engenhosamente pendurado junto à cama, como candeeiros de parede. Este modelo de candeeiro liberta espaço na mesa de cabeceira e deixa espaço para a luz de leitura ou para os livros preferidos dos seus clientes: uma solução de design inteligente frequentemente utilizada pelos decoradores.
Para criar um espaço de estudo no quarto, Hoopzï sugere a utilização de uma prateleira sobre a qual a Bala será colocada, combinada com uma gaiola. Terá então uma solução fácil de montar e que permitirá que este espaço de trabalho seja corretamente iluminado.
Escolher uma solução 100% Hoopzï para o seu quarto de hotel significa oferecer um esquema de iluminação engenhoso e decorativo, oferecendo a mesma cor de fio em todas as fontes de iluminação, com uma instalação rápida que também lhe dará a oportunidade de economizar nos custos de instalação eléctrica.
L'Équipe Hoopzi